Preleť, sokol, horu krížom,
pekný chotár pod Pilíšom
chváľ, chváľ, chváľ!
Vykúpeš sa v divej kráse
skál, skál, skál. V tých pilíškych dúbravách
láskajú nás bujné koruny.
Tisíce krás, nebo na zemi!
Nehučí tu šíre more,
len nás často v hustej hore
vetrík vyruší,
keď nám Pilíš, les praveký,
šepká do duší.
V tých pilíškych dúbravách
láskajú nás bujné koruny.
Tisíce krás, nebo na zemi!
Borítókép: Kara István | Száll a madár ágról ágra,
A pilisi szép határra, száll, száll, száll.
Megfürdik a lángözönben, száll, száll, száll.
Oh pilis szép hegyek!
Földre hajló lombos koronák,
Csodás világ, földi mennyország
Itten nincsen zajló tenger,
A nagy erdő rejtekében, csak susog a szél.
Mikor Pilis ősi lelke, szívünkhöz beszel.
Oh pilis szép hegyek!
Földre hajló lombos koronák,
Csodás világ, földi mennyország |